Romello Brinson becomes latest ex-Hurricane to join former UM assistant Rhett Lashlee at SMU